Cómo redefinir las historias LGBTQ como herencia pública: historias LGBTQ nuevamente

En 1985, NBC transmitió un drama sobre Michael Piercen, un ambicioso joven abogado, que llega a casa para decirle a sus padres un secreto de doble rodea, Machal es gay. Y él tiene ayudas. Una helada inicial Una era la primera película en el medio sobre el virus confundido y mortal que detuvo el campo de la medicina y criticó a la comunidad gay, que a menudo se representaba como paria y víctimas calificadas en los primeros días de la peste. Cuatro años después de este "cáncer raro" se informó por primera vez. The New York TimesEl público tenía más miedo tanto como él todavía sabía. Una helada inicial Casi intento imposible: convirtió la histeria en simpatía.

Para 2000, la vida gay había cambiado en los Estados Unidos. El lanzamiento global de "cóctel" anti-VIH no solo salvó a millones de personas, sino que comenzó el descubrimiento original de la comunidad para la alegría ciberítica. Shotime lanzó una serie para celebrar su regreso. Y como te queer como gente Hacer eso? Sorprendió las tonterías de todos los que lo vieron.

Ahora es el 50 aniversario Una helada inicial Y 25 aniversario queer como genteLanzamiento. Pero a pesar de sus diferentes focos, estos proyectos comparten una igualdad: fueron creados por los mismos co-escritores y socios de la vida, Ron Cowen y Daniel Lipman. Perdido por el par de pioneros Hidalgo Cómo cada uno lo hizo en el aire.

¿Cuántas armas giraste? Una helada inicial Producido?

Ron Cowen Ninguno, sorprendentemente. Tuvimos mucha suerte de Perry Lafarti (Vicepresidente Senior de la Programación de la Costa Oeste de NBC), a cargo, hicieron nuestro campeón de guiones. Sin embargo, estábamos en contra de mucho.

Daniel Lipman Era temprano en los años 80. La gente estaba asustada. Muchos hombres se enferman y muriendo, y nadie sabía por qué. No hubo un tratamiento efectivo. El diagnóstico fue una sentencia de muerte. Y el miedo e ignorancia hicieron que los hombres homosexuales fueran tóxicos.

Pero Larry Kremer atrajo la atención Corazón normal En el teatro público y el juego de William Hoffman Como es Estaba en Broadway.

Labial Su exposición se limitó a una audiencia teatral conocida. No estábamos escribiendo para Nueva York o LA

Asamblea de brujas Estábamos escribiendo para Kansas. Porque Una helada inicial Fuimos diseñados para una audiencia a gran escala, no podríamos ser tan claros. Tampoco queríamos hacer esto sobre el sexo, ni pasar la decisión.

Labial Así que elegimos hacer sobre la familia. Al no mostrar el SIDA en un vacío gay, pudimos descubrir su destrucción para toda nuestra sociedad.

Entonces, ¿no hubo retroceso sobre cómo querías contar la historia?

Asamblea de brujas de ninguna manera. Debido a que nuestro punto de conveniencia era más confiable, cada ejecución que tuvo que firmar el script, que parecía todos ellos, nota. Hicimos 11 ediciones del guión.

Labial Solía ​​llevarlos a lotes en dos bolsas Bloomingdale. Afortunadamente, cuando John Arman vino como director, pidió ver todas las versiones. Por lo tanto, entregamos las bolsas. Al día siguiente, Arman nos devolvió su guión original y nos dijo: "Vamos con él".

Bueno, al menos tenías otro asociado fuerte.

Asamblea de brujas Sin embargo, fue difícil. Hay una escena en la que Michael (Aden Quin) ataca y su padre (Ben Gazra) pide una ambulancia, pero cuando se les dice a los paramédicos su posición, rápidamente lo dejan sin llevarlo. Algunos dijeron: "Oye, ven. Estas cosas no son realmente". Bueno, por supuesto, lo hizo todo el tiempo.

Aunque Aden Quinn y DW Mofet expresaron fácilmente su vínculo como amantes, ¿su comportamiento establece los límites de la pureza?

Labial Nos dijeron que Aidan y DW no podían besarse. Lo más cerca que encontramos fue llevar un cabello callejero desde la frente de Aidan. Hay un momento en el que Michael le da un beso a su abuela. Estaba bajo presión para cortarlo. Sin embargo, su abuela era la leyenda de la pantalla Sylvia Sydney, que tenía 75 años en ese momento. Ella fue a la parte superior de latón y dijo en el sonido de la grava en su marca registrada: "No estás besando. De ninguna manera. Córtalo y camino". Los besos se detuvieron. Pero así es como todos eran.

Sin embargo, hiciste una alternativa para terminar, que fue diagnosticada como VIH positiva solo unos meses antes de la transmisión de la película y se le dio solo cuatro meses para vivir, de hecho, había una diferencia. No mostraste al personaje para morir.

Asamblea de brujas Cuando entregamos por primera vez el guión a la NBC, tuvimos una advertencia inexacta, y fue Michael no morir al final. Su auto cabalga en la oscuridad, pero no vemos su muerte. Sentimos que todos necesitamos esperanza.

Deberíamos haberlo hecho, porque 34 millones de personas vieron Una helada inicialMatarte Monday Night FootballLos prestigiosos premios Pipodi ganaron, nominados para 14 Emmies y ganaron para el mejor teleplay. Debes haber sido bañado con la oferta.

Asamblea de brujas No pudimos conseguir un trabajo durante cinco años. Nos dijeron que "eres bueno en las pertenencias del hombre gay. Pero no puedes escribir para las mujeres". Cinco años después, escribimos el programa Hermana durante seis años.

Entonces, ¿cómo lo hiciste? queer como gente Aire en tu regazo?

Labial Shotime siempre superó a HBO. Con su lema de "sin límites", estaban calientes para los proyectos de pasión, hay otra forma de decir: "Aquí está la libertad, pero no pagaremos mucho". Ron estaba trabajando en un programa Año bisiesto No iba a hacerlo. Por lo tanto, apreciando en Beverly Wilshire, leemos sobre Shotme, se pide a este controvertido y muy sexy éxito británico que compre queer como genteY Jerry Ofes in Walk (Presidente de Programación de Shotime), quien le dice a Ron: "Lo siento Año bisiesto"Luego pregunta si hemos encontrado algún proyecto nuevo.

Asamblea de brujas Sintiendo brezen, respondimos: "Cómo darnos queer como gente"Y Jerry dice:" Está bien, ¿quieres darle una oportunidad? "

¿Eras un gran admirador del programa?

Asamblea de brujas ¡Nunca lo vimos! Shotime nos envió cintas.

¿Y fue tu respuesta?

Labial Nos sorprendió, como todos. Nunca hemos visto una serie de homosexuales por completo. Gay en la televisión generalmente se comportó como el mejor amigo o tío tonto, ya sea bromas o así.

¿Y la avalancha de escenas de sexo?

Labial Nos envió a la cinta, parecía prudente y genial porque era muy granular. Luego llegamos a saber que se veía así porque nuestras cintas eran la vigésima copia del origen. Al verlo claro y claro, sí, fueron desafiantes, pero era real y estábamos doblados.

Asamblea de brujas Russell Davis, quien hizo el espectáculo original del Reino Unido, resultó ser un hermano mayor para nosotros. Nos ayudó a dar forma al espectáculo como una celebración de la vida gay. Nadie se suicida porque son gay. Debido a tener mucho sexo porque lo que hacen los gays. Una historia sobre hombres y mujeres que crean familias elegidas basadas en el amor y el apoyo, con conversaciones que fueron confiables, humildes, accesorias, mezquinas, egoístas y perdón.

¿Cómo se emitió en Pittsburgh, mostrado como una vida nocturna gay más juguetona en comparación con Santa Monica Bulleward? Quiero decir, Babilonia está llena el martes.

Labial Queríamos una ciudad de segundo nivel similar al escenario de la versión británica en Manchester. Nos gustó Pittsburgh. Incluso era una avenida Liberty debidamente designada. Y nos animaron a ver hasta dónde podemos llegar en el contexto de escenas de sexo, lujuria, celos, lenguaje, relaciones.

Asamblea de brujas Las escenas desnudas eran frecuentes, pero Brian (Gail Herold), Justin (Randy Harrison) y Michael (Hell Sparks), dada la trayectoria y el hambre, no tenía ningún significado para el negro. Y Shotime estaba bien con eso.

Entonces éramos muchos de nosotros. La versión británica corrió solo una temporada con ocho episodios (un especial se ejecutó unos años más tarde). Pero no solo corriste cinco temporadas, el primero tuvo 22 episodios, todos en 83. Entonces, no estabas haciendo mucho en el origen.

Asamblea de brujas Incluso nuestros personajes son diferentes. Tuvimos un artista maravilloso con Sharon Glace como nuestra madre de tierra.

Labial En su audición, recuerdo que no creer en el discurso de Gayle Herold Bryan en el amor y solo creer en la mierda, e inmediatamente dio una lectura que era escalofriante y única.

Pero esta es en realidad la historia de Michael.

Labial Bueno, se sufre el mayor desarrollo, desde el dormitorio de Bryan hasta el amor y convertirse en padre. Michael es nuestra persona. Buen hombre con un gran corazón y baja autoestima. Dada la complejidad y el tumor de la vida gay, a menudo hemos trabajado en impulso, no en su mejor interés.

Asamblea de brujas Sí, hay mucho sexo, pero en esencia, es una historia sobre hombres y mujeres homosexuales que crean sus propias familias de apoyo. Y bajo ese paraguas, cubrimos relaciones saludables entretenidas, personas no saludables y abiertas, citas en línea, terapia de conversión, adicción a la metanfetamina de cristal, política sexual ...

Labial ... La crianza del mismo sexo y la adopción, S&M, aurchebacking, homofobia, bombardeo de presencia e prescriptiva de Babilonia y la búsqueda de amor, que es universal.

Todavía tengo que ver a Netflix, HBO o cualquier otra cosa, porque piensas queer como gente ¿Mantenga?

Asamblea de brujas Todavía recibimos cartas de personas en todas partes: "Desearía que estas personas hubieran sido mis amigos". Estamos constantemente en agradecimiento de que pudimos hacer este programa cuando lo hicimos porque nunca podrías hacerlo hoy. No en este entorno.

Labial Y nos encanta eso en Navidad, la Shotime corre queer como gente Maratón. Lo vemos como un biping, y de alguna manera se siente apropiado porque si tienes la suerte de vivir durante mucho tiempo, los que quedan son amigos, a pesar de todas tus fallas, siempre te amarán.

Asamblea de brujas Y esto fue sobre este espectáculo.

La historia apareció en la edición del 11 de junio de la revista Hollywood Reporter. Haga clic aquí para obtener membresía,