Entrevista de Luka Marinelli en Benito Mussolini, M.K. Hijo

M. del siglo. HijoQue se estrena en el cielo en Gran Bretaña el 4 de febrero, cubre el período de tiempo en la vida de Benito Mussolini, fundador del fascismo. Esto es de sus primeros años, cuando todavía era un periodista que dejó el partido Samajwadi, por asesinato, por las fuerzas fascistas de Mussolini, el político socialista Ziakomo Matototi, un asesinato que ayudó a aumentar el poder de. Estrella italiana Luka Marineli (Viejo guardia, Ocho montañas) La nueva serie simboliza al infame populista, que está adaptada por la novela histórica de Antonio Scurrenti por los guionistas Stifano Bij y David Serino. El cineasta británico Joe Wright (Expiación, Hora oscura), Quién conoce su camino alrededor de una epopeya histórica.

Marineli oscuro y hermoso hizo un cambio completo, cruel, frío para tocar Mussolini. Él no está familiarizado. Durante la serie de 8 episodios, el actor italiano rompe el cuarto muro consecutivo, hablando directamente con la audiencia. "Sígueme, tú también me amarás. Te haré fascista. ,

M. del siglo. Hijo En colaboración con Cinecitttà, con pequeñas producciones de avance, para apartamentos de Sky Studio y Lorenzo Maley, Framental, y se hizo co-realizado con el camino. La distribución internacional está siendo controlada por Fremantle.

En conversación con Hollywood Reporter En Venecia, donde se estrenó el mundo de la serie, y en Londres, que visitó para el lanzamiento del Reino Unido del programa, Marinelly discutió cómo trabaja en la tarea de representar la puntualidad de la serie, notorio fascista, serie y una escena que ve a Mussolini AL TRUMA COMPLETA. ,

Joe Wright ha dicho que no ha utilizado ningún maquillaje especial o prótesis para convertirse en Mussolini. ¿Qué tipo de preparación física tuviste que pasar?

Trabajar en mi cuerpo fue sin duda acercarse al personaje. Puse 20 kg (45 libras) y me corté el cabello; Aprendí el dialecto de Mussolini de un entrenador de ofertas, lo que me ayudó mucho a llevarme al personaje. Luego estudié: leí el libro de Antonio Scruti y estudié el guión. Sobre todo, pasé mucho tiempo discutiéndolo con Joe. Él era mi guía. Me agarraron la mano y me guiaron a través de la serie.

¿Viste el material actual para prepararse para el papel?

Empecé a buscar en todas partes. Pero esto fue difícil porque tenemos muchos materiales, imágenes de video, imágenes y otros libros fueron escritos por ellos mismos y en ese momento por personas que los rodean, construidas bajo gobernanza. Todo estaba bajo su control. Entonces solo tenemos un aspecto. Pero al buscar muy profundamente en los textos y las imágenes que encontré, podría llevar a la persona detrás de la máscara. Tenía su máscara dictadora, pero debajo de una persona era una opción criminal.

¿Cómo son diferentes la persona y la máscara?

Tuvimos que encontrar un aspecto humano, un aspecto privado (para Mussolini) y era muy difícil encontrarlo. Lo que seguí las ideas y lo que se escribió en el guión. Creo que el filtro que recibió fue muy honesto y realmente valiente. Pero para mí, siempre llevaba su máscara, incluso él mismo. Fue muy difícil para mí encontrar sentimientos reales. Creo que estaba bastante vacío por dentro. Era alguien que quería Shakti, que quería validarse a sí mismo. Pero siempre lo puso en la máscara. Siempre se está dando un papel para jugar, una máscara para usar. Para mí, también fue bastante doloroso porque constantemente usaba a otras personas, causando dolor y dolor a todas las personas que lo rodean.

Para un actor, ¿es una historia del mal más atractiva que un bien?

Diría que se trata de poder en lugar de malvado. Existe el riesgo de que el mal se convierta casi en una justificación. Esta serie cuenta la historia de una persona que hizo todo lo que pudo hacer para ganar plena potencia a cualquier costo. Estaba rodeado por un cero de desesperación y muerte.

¿Qué tan importante era su voz?

(Mussolini) El método específico de afrontamiento era fundamental. En ese momento, no había megáfonos ni mezclas. Y, sin embargo, todo aún era grandioso e impresionante. Creo que Mussolini logró muchas cosas trabajando en su presencia, la forma en que se presentó a sí misma, así como a su voz. Buscó dramaticidad. Yo mismo hice lo mismo, con escenas en el parlamento y un discurso frente a la multitud, con más de 400 extra. Perdí mi voz varias veces. Esas escenas fueron muy aisladas y dolorosas. Especialmente cuando estábamos filmando para las escenas del Parlamento. Tuve que repetir los discursos que hizo, desde el principio hasta el final, y esas palabras son realmente miserables y macabras en su forma y composición.

¿Joe Wright te guió?

Está completamente dedicado al arte para el teatro y el cine. Estaba abrumado por su talento artístico y emocional. Me ha ayudado mucho. Nunca podría hacerlo sin él. La confianza y la bondad que me dio fue necesaria para mí. Sin ella, no podría dar un paso más. Es importante que todos los actores tengan una atmósfera en la que se sienta protegido y escuche. Si no, puede ser difícil expresarse.

¿Cuál fue la parte más difícil de este papel?

Una cosa pasa por todos los actores: conocer su personaje. Fue doloroso porque tuve que suspender cualquier tipo de decisión para poder acercarse a él. Soy antifasista, profundamente, y vengo de una familia antifasista. Durante siete meses, pasé cada hora y todos los días en el set, tuve que suspender mi decisión. Fue difícil. Cuando regresé a casa, tuve la suerte de volver a mí mismo. Pero esto, este viaje me ha dejado mi huella. Fue doloroso estar tan cerca de Mussolini. Para mí, lo que hace un actor en general, fue un conflicto suspender la decisión y acercarse al papel, en este caso, a esta persona criminal.

¿Cuándo notó que te está afectando?

Probablemente fue cuando le dije a mi abuela que iba a interpretarla. Estaba en su lugar, y una vez que le dije que estaba conmocionada, y no en el buen sentido. Era tonto. Me preguntó por qué. Y no sabía lo que tenía que decir. Estaba sin palabras. La sorpresa que vi en sus ojos fue negativa.

Llegué al círculo completo después de siete meses después de regresar a su lugar, y me tumbé en la cama, de repente me eché a llorar. Podía sentir mi cuerpo nuevamente, mi cabello volvía a crecer y una vez más estaba alerta quién era. En ese momento exploté. Porque entendí lo que hice conmigo. Pero asumro la responsabilidad de mi elección, y creo que he hecho algo importante.

¿Tu abuela ha visto la serie?

Sí. Ella estaba muy feliz con esto. ¡La mayoría porque no podía reconocerme! Pero ella pudo entender lo que queremos lograr con él. ¿Y eso "por qué?"

¿Qué fue lo más desafiante para ti del programa?

Yo diría todo, casi todo. Creo que hay dos niveles diferentes. Hay un nivel de nivel artístico que fue desafiante, pero la razón para trabajar con el derecho y todas las personas que había elegido trabajar. Fue increíble, increíble, sorprendente, tres veces increíble. Luego está el nivel emocional, el nivel moral y el nivel político. Esto fue realmente desafiante de otra manera. Aquí es donde más sufrí porque (político, emocional, moralmente) soy completamente opuesto (para Mussolini).

En muchas escenas tenías que cambiar rápidamente al tono: un segundo estás interactuando con otros actores y viviendo la historia; Luego, casi por color azul, gira directamente a la cámara para hablar con la audiencia. ¿Cómo fue esto como un desafío para ti?

Como actor, definitivamente fue interesante. Pero era parte del personaje. Mussolini fue descrito como un animal de plataforma. Era parte de su personaje hablar con la multitud y ganarlo. Esta fue una de las cosas más peligrosas de él. Y esto es algo que todavía vemos en todo el mundo.

Desde un punto de vista puramente artístico, ¿qué tipo de experiencia fue?

Ciertamente, uno de los más importantes que he hecho hasta ahora. Y estoy realmente agradecido conmigo mismo y a quienes me ofrecieron el papel para compartir esta increíble responsabilidad y convertirme en uno de los mensajeros de esta historia. Creo que sus detalles más complejos no conocen a todos, porque no eran para mí antes; No todos saben todos sus giros.

¿Qué mensaje quiere expresar la serie?

Es necesario conocer tu historial. Con esto, quiero decir que cada uno de nosotros tendrá que tratar de aprender historia, lo que aprendemos en la escuela y lo que podemos aprender por nuestra cuenta. Como había leído el libro de Antonio (Scorty), era tonto con muchos incidentes. Me parecían falsos, pero no eran falsos en absoluto. Nuestro país fue destruido por fascistas durante 20 años. Es importante conocer estas cosas; Es importante conocer e identificar la historia, no solo la misma que ya es, sino que se puede reiniciar.

¿Crees que los espectadores pueden malinterpretar el espíritu de la serie?

de ninguna manera. Si alguien lo hace, esto se debe a que ya tienen su propio sesgo. O tal vez necesitan aprender más. Al final, estoy seguro de que no puede haber confusión. Porque esta nunca fue la intención de ninguno de nosotros, en cualquier momento, glorificar el fascismo.

¿Dibujas similitudes de esta historia a la actualidad?

Hoy vemos a los políticos que usan la comedia para acercarse a las personas, pero luego hay una tragedia detrás de esto. Así que jugamos con él para adjuntar a la audiencia. Junto con Mussolini, (otros) políticos inicialmente los subestiman para encontrarse en una dictadura. Inicialmente, los italianos estaban fascinados por él, y luego descubrieron la tragedia. Su movimiento tiene 100 años, pero los elementos aún están.

En una escena impresionante, recurres a la cámara como Mussolini y dices que "harás que Italia sea genial nuevamente", Trump y uno de los únicos contextos directos de la política actual,

Inicialmente hubo muchas referencias (política moderna) en el guión, pero muchas de ellas fueron cortadas. Este es solo uno que permaneció adentro. Creo que es realmente importante (esto), porque se refiere a la corriente. Este es un momento impactante para la audiencia que creo que es muy importante.

¿Ves alguna relación con el tiempo de Mussolini y la política actual en Italia?

Creo que (nuestra historia) es tan relevante para la Italia moderna como relevante para la Europa moderna y el resto del mundo. Mussolini inventó el localismo. O al menos al menos, lo convirtió en la corriente principal. Esto es relevante porque la historia se repite a sí misma, y ​​es importante ver que tenemos que tener mucho cuidado.

Me hace pensar que, aparte de Shakti, esta serie también se trata de la responsabilidad que todos tenemos. Mussolini pudo hacer lo que había hecho debido al clima de la época, porque algunos redujeron el peligro y porque las otras personas se unieron ...

Absolutamente. Lo subestimaron como un hombre, y al reducir el evento que finalmente trajo, lo que finalmente aplasta a todos. Para mí (la serie) es una invitación para no subestimar nada, ni siquiera aquellas cosas que se ven irrelevantes o pequeñas. A lo largo de la historia, cada vez que se subestima algo, los resultados han sido trágicos y dolorosos.

Comparte muchas escenas con Francesco Russo, que desempeña el papel de Sesre Rossi, uno de los fascistas originales y el asesor de Mussolini, que se siente casi cómico. Pero la comedia oscura pronto conduce a la tragedia,

Algunos discursos pueden parecer humorísticos, pero si se analizan cuidadosamente en su sustancia, mostrarán toda su deshonestidad. No son divertidos, no hablan de cosas divertidas. Su tono nos inspirará a creer lo contrario, pero no es cierto. A veces usamos momentos de comedia oscura porque así es como va la vida. La vida no siempre es seria. Nos reímos con un político, y de repente terminamos en la tragedia. Creo que usar estos diferentes colores es bastante valiente y honesto porque es historia. Si lees esta historia, a veces te sorprenderá cómo sucedieron las cosas. En cierto modo, era una comedia oscura, una comedia trágica. La vida a veces puede ser una comedia triste.