Tomoyuki Sugano y Orioles acuerdan contrato por un año: fuente

El ex lanzador derecho de Nippon Professional Baseball, Tomoyuki Sugano, y los Baltimore Orioles acordaron los términos de un contrato de un año y $13 millones, confirmó una fuente de la liga. atletismo Ken Rosenthal. Sugano, de 35 años, estaba proyectado atletismo Tim Britton fue seleccionado para un contrato de un año y $11 millones y fue clasificado como el agente libre número 35. atletismo Tablero grande.

La fuente lo confirma: el agente libre japonés RHP Tomoyuki Sugano acordó un contrato de un año y $13 millones con los Orioles. Primero: @JeffPassan

-Ken Rosenthal (@Ken_Rosenthal) 17 de diciembre de 2024

Debido a que Sugano tuvo más de nueve años de servicio profesional en la NPB, no se le cobrarán tarifas de publicación.

Sugano, un veterano de 12 años en la NPB, ha pasado todas sus temporadas con los Yomiuri Giants, con una efectividad de 2.43 en su carrera en 1,873 1/3 entradas y 281 juegos (99 aperturas). En ese lapso, Sugano ponchó a 1.596 bateadores y dio 352 bases por bolas.

Sugano, de 35 años, ingresa a las Grandes Ligas como uno de los brazos más exitosos de Japón. También ha ganado dos veces el premio Sawamura (el equivalente japonés del premio Cy Young), así como dos veces MVP de la Liga Central. Ha obtenido ocho premios All-Star, junto con una Triple Corona de lanzadores, cuatro títulos de efectividad y dos títulos de ponches.

4 Ks a 4 hasta el momento para Tomoyuki Sugano.

pic.twitter.com/gVhXXDk1yr

- Yaku Cosmopolita (@yakyucosmo) 17 de octubre de 2024

2024 marcó la segunda entrada de Sugano al grupo de agencia libre internacional, ya que el derecho fue publicado anteriormente en 2020 como parte de la clase 2021. Fue enviado en diciembre de 2020, sin embargo, no logró firmar con ningún equipo dentro del período de negociación de 45 días. En cambio, regresó a los Gigantes, antes de probar las aguas de la MLB una vez más esta temporada baja.

Cuando Sugano lance para los Orioles la próxima primavera, será el segundo lanzador japonés más reciente en llamar hogar a Camden Yards. Anteriormente, Baltimore llegó a un acuerdo por Shintaro Fujinami hasta 2023, y el derecho de entonces 29 años registró una efectividad de 4.85 en 30 juegos. Equipado con múltiples bolas rompientes, Sugano se unirá a una plantilla encabezada por Zack Eflin y Grayson Rodríguez.

(Foto de Sugano de 2021: Kyodo vía Associated Press)