Doctor de guerra de porcelana de 600 millas (columna de invitados)

Desde el principio, Slava Leonatev e I, como codirectores de la función documental Guerras de porcelanaSentía que teníamos un problema. En realidad, algo. Grandes.

Para comenzar, fue: Slava es un artista de porcelana que reemplaza al soldado de las Fuerzas Especiales en Ucrania, soy un supervisor de VFX en los Estados Unidos, y cualquiera de ellos no ha dirigido el documental antes antes.

Enviamos un correo electrónico durante unos años sobre cooperar en una película animada, pero aún no fuimos socios. Rusia luego invadió Ucrania, y comenzamos a pensar en crear un proyecto separado.

Pero nos hemos separado de 6,000 millas desde la Segunda Guerra Mundial, una barrera del idioma y la mayor lucha en Europa. Nunca conocimos a la persona y probablemente nunca. Nuestro primer zoom se llenó con el sonido de un bombardeo ruso cercano y un traductor que estaba luchando por mantener con dos personas, que no hablaban el mismo idioma, tratando de hacer una película en la zona de guerra. En nuestro primer zoom, Slava dijo: “Toda la guerra es fea; Todo se ve igual. Destrucción. Fumar. Cuerpo. Hemos visto todo esto en otras películas. Lo que deberíamos mostrar es la belleza de nuestro país, todo lo que estamos luchando por el rescate. ,

No había una forma confiable de enviar cámaras desde los Estados Unidos en Ucrania. Afortunadamente, descubrimos una cadena de suministro paramilitar de voluntarios, para la tarea de obtener equipos en manos de Slava. Era un maquillador de Nueva Jersey, liderando el cargo, transfirió 50 bolsas de ayuda médica y militar que salvan vidas en sus pequeños apartamentos y en la frontera de Ucrania. Encontró una habitación en su bolso para nuestro equipo, y finalmente encontró su camino para el piso de Slava en Kharkiv, que estaba a unas 20 millas de la línea del frente.

¿Cómo íbamos a mostrar a Ucrania a través de los ojos de los ciudadanos que vivían esta guerra? Necesitábamos compartir una perspectiva humana y personal. Pero, ¿cómo se enseña a alguien a usar dispositivos tan complejos de forma remota?

Por cada cámara, lente y micrófono que recibió Slava en Ucrania, tenía la misma herramienta en Los Ángeles, y fundamos una escuela de cine improvisada. De esta manera, Slava y nuestro director de fotografía, Andrey Stephanov-One Oil Pintor, que nunca usó una cámara de grado profesional, se presentó cómo traducir su tendencia artística al cine. Composición, luz, colores: todas estas cosas que todos entendimos. La cámara era solo un nuevo dispositivo.

También tomamos fotos, bocetos, fotografía y acciones de imágenes para comunicarnos entre sí. Llegamos a saber que amamos muchas películas, escritores y música. Compartimos todo e inmediatamente nos entendimos.

Idealmente, en una película, disparas, luego editas y luego haces postproducción, pero no teníamos ese lujo. Lo que está sucediendo en Ucrania es necesario. Afecta a millones de personas inocentes e implicaciones para los países de todo el mundo. Queríamos movernos rápidamente para compartir esta historia, así que decidimos filmar y editar juntos.

Todos los días, Slava y yo cooperaremos en Zoom como codirectores. Trabajamos en estrecha colaboración con el equipo extendido en cuatro continentes y muchas veces. Por ejemplo, en Australia, la traducción, la edición y la posproducción se acercaban todo el día. Y en Polonia, una colección de artistas trabajó incansablemente en tres escenas animadas, que presentaban 7,000 cuadros de animación preparada a mano, Slava y su esposa, Anya, para traer el arte creado por Anya, para dar vida, su deleite para retratar el pasado Actualmente Harrying y Harrying es la actual y la esperanza de que el futuro. Y en Ucrania, nuestro equipo capturó imágenes de más de 500 horas en 15 cámaras.

Después de 21 meses de trabajo desde la distancia, aprendimos Guerras de porcelana Aceptado en el Festival de Cine de Sundans. Estamos muy contentos de que esta historia se comparta con el mundo, y estaba encantado de que finalmente nos reuniéramos para ver cara a cara, como Slava, Anya, sus perros Frodo, Andree y su familia participaron. . Festival.

Cuando salieron del avión en Salt Lake City, una noche desde el primer ministro de Sunndens, nos abrazamos y lloramos, primero, primero, primero, primero, y todos.

Hicimos una película completa juntos sin reunirnos. Al día siguiente, una audiencia en Park City vio la vida de Slava, Anya y Andree en la pantalla grande y le dio a la película una ovación de pie de ocho minutos, no solo una conmovedora muestra de calor, amor y reconocimiento para Ucrania, sino también para Arte que estos visitantes ucranianos trajeron al mundo para el arte. Unos días después, nos sentimos honrados por recibir el Premio al Gran Jurado del Documental de los Estados Unidos. Y, el 2 de marzo, todos volveremos a unir el corazón de Hollywood para asistir al Oscar como nominado a las mejores instalaciones documentales en los Oscar. Todo esto es un poco real, al menos decirlo.

La historia apareció por primera vez en la edición independiente de febrero de la revista Hollywood Reporter. Para obtener una revista, Haga clic aquí para obtener membresía,