Frente de inclusión de 'Silencio de Silencio', centro con Rose Ayaling-Alis

Drama criminal Código de silencioPremier en ITV y Streamer ITVX en el Reino Unido el 18 de mayo y los servicios de transmisión Britbbox en los Estados Unidos y Canadá en julio rompe nuevas tierras de muchas maneras. Esta actriz británica Rose Ayling-Elis, que ha estado desgarrando las paredes izquierda y derecha durante años, en su primer papel principal.

Y no solo su papel en forma de Elison, una mujer sorda inteligente y firme que trabaja en una cantina policial y recluta sus habilidades de lectura de labios en una operación secreta, redefinir cómo se pueden pintar los personajes sordos en la pantalla.

En tono rimbombante, Código de silencio Una audiencia integral es un ejemplo de un programa de delitos que proporciona representación a las comunidades sordas, discapacitadas y neurodistas de la cámara y detrás. Por ejemplo, ya se está posponiendo como un posible modelo a seguir para la inclusión y el acceso, y en un momento en que cruza el Atlántico, la Casa Blanca está rompiendo la iniciativa de diversidad, equidad e inclusión (DEI).

Hecho y escrito por Catherine Moulton (Bautista, Interrumpir), Que atrajo sus propias experiencias con la lectura de labios y la pérdida de audición, el show de detectives también incluye a Kiron Moore (Academia de vampiros, Dueño del aire, Esquina), Charlotte Richie (Tú, Espíritu maligno), Y Andrew Buchan (Paloma negra, Honorable Mujer, Iglesia amplia,

Código de silencio Ejecutivos fabricados por Bryoni Arnold y Demian Timer para la pantalla Mammath de ITV Studios, Robert Shidhouse para Gran Bretaña y Stephen Ni, así como Ayling-Lis y Moulton.

Vea un trailer para la serie aquí.

El equipo creativo vio el programa como una oportunidad para contar una historia emocionante con un héroe sordo, lo que les permitió representar y representar las experiencias de los sordos, pero sin dar una conferencia a la audiencia.

"El hecho es que es un héroe sordo que lidera un espectáculo para la audiencia convencional en una situación tan convincente, simplemente fantástica", dice Arnold Hidalgo"Este es un thriller y un drama de relación, pero debajo de él, esperaríamos que la audiencia enseñe a la audiencia un poco sobre la conciencia sorda y la cultura sorda".

No es que todas las experiencias sordas sean las mismas. "Tanto las rosas como yo tenemos diferentes experiencias de sordera", dice el rancio, que es parcialmente sordo Hidalgo", Y teníamos cabezas de guión sordos, y teníamos personas sordas, discapacitadas y neurodistas (DDN) en toda la tripulación. Se sintió como una experiencia muy diferente. La industria de la televisión no ha sido históricamente genial cuando estaba incluida. Y estaba muy feliz de haber hecho este espectáculo de esta manera".

Arnold, un usuario de silla de ruedas para discapacitados, es director de personas sordas y discapacitadas en la televisión (DDPTV), una organización compuesta por personas que trabajan en la industria de la televisión, lo que ayuda a elevar el talento sordos, discapacitados y neurodergentes fuera de la pantalla. "En el momento en que entré en el tablero, todos tenían mucho compromiso sobre el principio, el espíritu que queríamos convertirlo en un espectáculo inclusivo", dice con orgullo. "Por supuesto, la historia está incluida, pero necesitábamos practicar detrás de la cámara.

Resultados: "La excepción y la integridad estaban en el corazón del espectáculo".

¿Cómo fue el equipo para contratar? Arnold recuerda: "Gritamos las redes sociales, que no es una forma común de emplear a las personas, especialmente en la televisión, pero obtuvimos una respuesta maravillosa de ello". "Más de 1,000 personas querían postularse, lo cual era un poco pesado".

Más allá del personal, Código de silencio También se centró en cómo se instalaron los sets y los brotes. Por ejemplo, la producción empleó a un coordinador de acceso. "Se estaban contactando con cualquier miembro de la tripulación que decía:" ¿Puedo obtener ayuda aquí? "Porque a veces algo, en realidad puede hacer una gran diferencia". A veces solo requiere una silla o necesita taxis. Y esta fue la primera vez que un autobús comedor se hace perfectamente accesible en un espectáculo y en aproximadamente 20 años mi primera vez que he estado en la industria que puedo sentarme con todos en el autobús comedor porque era accesible para sillas de ruedas. Entonces fue bueno ".

El camión de producción también era accesible como instalaciones. "Con el baño, nos aseguramos de que cuando íbamos a lugares, hubiera acceso a la rampa y todas las demás cosas", explica.

La experiencia ahora se está analizando para posibles lecciones potenciales de la industria. "El problema con el gobierno en este momento es que quieren que más personas discapacitadas sean útiles. Desafortunadamente, no hay un sistema de apoyo necesario. Hay un esquema de trabajo de trabajo (ATW), pero es increíblemente difícil navegar solo, por lo que debemos ayudar a este piloto a navegar por ese sistema de manera simple", se describe Arnold.

Código de silencio La BBC y el canal son parte de un piloto para el proyecto de acceso a TV con cuatro e ITV, cuyo objetivo es optimizar el proceso de solicitud y "esperar obtener dinero para los requisitos de acceso de una persona para que pueda hacer su trabajo perfectamente", dijo el fabricante ejecutivo. "Puede cubrir cualquier cosa de los profesores de lenguaje de señas británico, tener la herramienta adecuada, el transporte, etc. Como se considera el tiempo de espera actual para las aplicaciones, un impactante es de 35 semanas, ITV ayudó a conectar la diferencia financiera, mientras esperábamos esperar rápidamente la aplicación, es necesario que nos comuniquemos con el trabajo.

Dado que las cosas pequeñas pueden hacer todas las diferencias cuando se trata de hacer que todos se sientan cómodos, por lo que en el equipo de producción Código de silencio Incluso había un Facebook impreso. "Teníamos una lista de unidades en la que todos tenían una imagen porque en el momento en que te mudaste a un set, hay alrededor de 100 caras nuevas", resalta Arnold. "Para mí, como persona oyente, voy: 'Dios mío, hay mucha gente aquí". Así que fue muy simple, pero de hecho, realmente efectivo para todos. ,

Además, había una hoja de llamadas fácil de leer. "Una hoja de llamadas puede ser una gran cosa", el director principal Dysmud Gogins (Escrutinio, taxi negro) Dice Hidalgo"Hay mucha información. Por lo tanto, trajo solo los hechos más importantes si solo quería un vistazo rápido".

En esto y en otras medidas en el conjunto. "Se trata de cosas pequeñas. Creo que a veces las personas piensan que la participación será un cambio mayorista y tiene miedo de los cambios o cosas que son diferentes", dicen. "Pero realmente no necesitas hacer nada más que tener solo un poco".

La conciencia sorda, por supuesto, era particularmente importante. "El programa realmente hace que sea diferente que quisiéramos asegurar que todos los que venían en el tablero fueran entrenamiento de concientización sorda", dice Arnold.

Las personas que llegan a un rodaje también pueden notar inmediatamente diferencias significativas. "Cuando fuiste al set, había intérpretes y el monitor de lenguaje de señas británico que estaban trabajando con los actores, que estaban en el lenguaje de señas". "Se sintió como algo positivo realmente importante sobre el espectáculo".

Como lo hiciste Lenguaje simbólico británico (BSL) ¿Trabajo de monitor? Says Arnold, "We had our BSL monitor on the set with us, for example, in scenes with FiFi Garfield, who plays the role of Alison's mother, basically to help to ensure that the fencing was correct," Arnold, "Arnold says. Because in the spoken English, the word does not necessarily translate to BSL, so make sure all feel reliable, and also make sure that there is continuity in all ways, it was important. ,

Todos los artistas y la tripulación también tuvieron que aprender la señal del día de Ayalinga-Lis. "La indicación del día se basó en lo que sucedió esa semana", explica Star. "Durante la Semana de Halloween, de un tema de Halloween. Un favorito era 'Vampire' allí". Y luego la semana de Navidad, tenemos un tema de Navidad. "Y cuando el equipo fue a un pub, les enseñó a todos una señal para" Pub ".

También se representaron otras señales no verbales para facilitar las cosas en el set. Por ejemplo, utilizó señales de colores en remolques/vestuarios fundidos y camiones de producción. "En la mayoría de las producciones, cada señal de puerta es blanco con letras negras", dice Arnold. "Pero, usando los colores, significaba que el elenco y la tripulación con requisitos de acceso podrían ver: 'Ese miembro del reparto tiene una señal rosa' o '' Los hombres tienen un signo amarillo del inodoro ', saben por la cabeza para ese color, en lugar de mirar o palabras o nombres.

Las estrellas del espectáculo disfrutaron de los brazos abiertos, permitiendo un enfoque de mente abierta Código de silencio Experiencia de producción. "Realmente encontré en el set y me di cuenta de lo inclusivo que era", Richie compartió su experiencia. "A veces, los televisores pueden ser un poco nítidos, un poco mal complicados, y puede cepillar a las personas anteriores por la mañana y no puede tomarse el tiempo para comunicarse y verificar.

La actriz estará feliz de ver más. "Creo que cuanto más posible, las buenas sensaciones y más personas pueden trabajar de una manera que se siente expandida y simplemente se comunique a la vanguardia", concluye. "Así que me sentí realmente agradecida. Y Rose realmente no hizo un trabajo maravilloso, porque (él) no, pero (él) hizo tanto espacio para que todos lo hicieran. Fue simplemente hermoso y genial. Es solo un ejemplo por qué la inclusión es tan importante, porque simplemente te abre y abre tu mente".

Ayling-lis espera desempeñar el primer papel principal Código de silencio El joven sordo también puede ayudar a la audiencia. "Cuando era más joven, no tenía a nadie en la televisión (como modelo a seguir)", recuerda. "Entonces, cuánta diferencia puede ser.